روسی (русский язык، tr. russkiy yazyk) یک زبان طبیعی از خانواده زبانی هندواروپایی از شاخه اسلاوی شرقی است که روس‌ها در اروپای شرقی بدان گفتگو می‌کنند. این زبان در روسیه، بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان یک زبان رسمی است و در سراسر قفقاز، آسیای میانه و تا حدودی در کشورهای بالتیک مورد استفاده قرار می‌گیرد. روسی به خانواده زبان‌های هندواروپایی تعلق دارد و یکی از چهار عضو زنده زبان‌های اسلاوی شرقی است. درک متقابل بالایی میان روسی، بلاروسی و اوکراینی وجود دارد.
روسی زبان دفاکتوی رسمی اتحاد جماهیر شوروی تا زمان فروپاشی آن در ۲۶ دسامبر ۱۹۹۱ بود. روسی کماکان به عنوان زبان رسمی یا در زندگی عمومی در تمام کشورهای پساشوروی استفاده می‌شود. شمار بالایی از روسی‌زبانان را می‌توان در کشورهای دیگر مانند اسرائیل و مغولستان یافت.
روسی پرگویش ورترین زبان مادری در اروپا و از نظر جغرافیایی گسترده‌ترین زبان در اوراسیا است. این زبان همچنین با داشتن بیش از ۲۵۸ میلیون گویشور کل در سراسر جهان گسترده‌ترین زبان اسلاوی است. روسی از نظر شمار گویشوران بومی هفتمین و از نظر شمار کل گویشوران هشتمین زبان جهان است. این زبان یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است. روسی (۸٪) پس از انگلیسی (۶۰٪) دومین زبان مورد استفاده در اینترنت به‌شمار می‌رود. روسی با خط سیریلیک نوشته می‌شود. الفبای روسی در سده دهم میلادی پدید آمد و متشکل از ۳۳ حرف است که در چندین دوره اصلاحاتی بر آن اعمال شده‌است.
تاریخچه زبان روسی
زبان روسی از شاخه اسلاوی زبان‌های هندواروپایی است. زبان‌های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان‌های هندواروپایی، به زبان‌های بالتیک نزدیک هستند. زبان نیااسلاوی در تاریخ طولانی خود، به‌ویژه در سده‌های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان‌های جداگانه اسلاوی آغاز به پدیدار شدن کردند.
تاریخ زبان روسی به سه دوره تقسیم می‌شود:
- دوره کی‌یف و تجزیه فئودالی
- دوره مسکو (قرن پانزدهم تا هفدهم)
- زبان معیار ملی
بر اساس مستندات تاریخی، تقریباً در سال ۱۰۰۰ میلادی، گروه قومی غالب در بسیاری از کشورهای روسیه، اوکراین و بلاروس از شاخه شرقی اسلاوها بودند که به گروهی از گویش‌های نزدیک به هم گفتگو می‌کردند. با اتحاد سیاسی این منطقه در حدود سال ۸۸۰ به عنوان روس کیف، اسلاوی شرقی باستان به عنوان زبان ادبی و تجاری آن پذیرفته شد. این وضعیت با پذیرش مسیحیت در سال ۹۸۸ و معرفی اسلاوی کلیسایی باستان از شاخه جنوبی اسلاوی به عنوان زبان مذهبی و رسمی کشور دنبال شد. در این زمان گرته‌برداری‌ها و وام‌واژگان بسیاری از یونانی بیزانسی وارد اسلاوی شرقی و گویش‌های گفتاری آن شد که به نوبه خود اسلاوی کلیسایی باستان را نیز تحت تأثیر قرار داد.
تمایز گویشی پس از فروپاشی روس کیف در حدود ۱۱۰۰ شتاب گرفت. در سرزمین‌های بلاروس و اوکراین امروزی زبان روتنی و در روسیه امروزی روسی میانه پدیدار شدند. این گویش‌ها از قرن سیزدهم، به دنبال تقسیم سرزمین‌های اسلاوی شرقی میان دوک‌نشین بزرگ لیتوانی و لهستان در غرب و جمهوری‌های فئودالی مستقل نووگورود و پسکوف و تعداد زیادی دوک‌نشین کوچک در شرق متمایز شدند.
زبان رسمی در مسکو و نووگورود و سپس در دوک‌نشین بزرگ مسکو، اسلاوی کلیسایی بود که از اسلاوی کلیسایی باستان تکامل یافته بود و برای سده‌ها تا زمان پتر یکم زبان ادبی باقی ماند. روسی تا اواخر قرن هفدهم تحت تأثیر شدید اسلاوی کلیسایی توسعه یافت. پس از آن نفوذ وارنه شد و روسی اسلاوی کلیسایی را تحت تأثیر قرار می‌داد.
اصلاحات سیاسی پتر بزرگ با اصلاح الفبا و به هدف سکولارسازی و غربی‌شدگی همراه بود. در آن دوران واژگان تخصصی بسیاری از زبان‌های اروپای غربی پذیرفته شد. تا سال ۱۸۰۰، بخش قابل توجهی از اعیان روسیه به فرانسوی و گاهی آلمانی به‌طور روزمره صحبت می‌کردند. متون بسیاری از رمان‌های روسی قرن نوزدهم، همچون جنگ و صلح لئو تولستوی، کاملاً به فرانسوی و بدون هیچ ترجمه‌ای بودند، با این فرض که خوانندگان تحصیل‌کرده نیازی به آن ندارند.
تحولات سیاسی اوایل قرن بیستم و تغییرات عمده ایدئولوژی سیاسی، در اصلاحات املایی روسی در سال ۱۹۱۸ خود را نشان داد. شرایط سیاسی و دستاوردهای اتحاد جماهیر شوروی در امور نظامی، علمی و فناوری (به ویژه فضانوردی)، به ویژه در اواسط قرن بیستم، به روسی در سراسر جهان اعتبار ویژه‌ای بخشید.
زبان روسی در دوران شوروی
در دوره اتحاد جماهیر شوروی، سیاست دولت در برابر زبان‌های اقوام مختلف نوسان داشت. اگرچه هر یک از جمهوری‌های تشکیل دهنده زبان رسمی خود را داشتند، روسی در کشور نقش وحدت‌بخش و مقام برتر را داشت، هرچند در سال ۱۹۹۰ به عنوان زبان رسمی اعلام شد. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شوروی در سال ۱۹۹۱، چندین کشور تازه استقلال‌یافته آغاز به ترویج زبان‌های بومی خود کردند، که این امر تا حدودی وضعیت ممتاز زبان روسی را در آنها تغییر داده‌است، هرچند نقش آن به عنوان زبان گفتمان ملی پس از شوروی در سراسر منطقه ادامه داشته‌است.
زبان روسی در جهان پس از سال ۱۹۹۱ به دلیل فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، کاهش تعداد روس‌ها در جهان و کاهش جمعیت در روسیه زوال یافت. براساس پژوهشی در سال ۲۰۰۶ از طرف معاونت پژوهشی مرکز تحقیقات جامعه‌شناسی وزارت آموزش روسیه، روسی در حال از دست دادن جایگاه خود در جهان، و به ویژه در روسیه، است. پژوهشی تازه در سال ۲۰۱۲ روند تضعیف زبان روسی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در مناطق مختلف جهان را دوباره تأیید کرد.
مدرک A2 زبان روسی
یکی از سطوح آموزش زبان روسی است. در زبان روسی نیز مانند انگلیسی و بعضی زبان های دیگر به زبان آموزان خارجی بسته به سطح دانش زبان آنها مدرک زبان داده می شود. مدرک زبان روسی که به آن ТРКИ و یا TORFL گفته می شود به 6 سطح تقسیم می شود. A1 – A2 – B1 – B2 – C1 – C2 . سطح آ1 سطح مقدماتی که شامل خواندن و نوشتن می شود. سطح آ2 دانش پایه زبان روسی را شامل می شود. سطح ب1 مناسب برای شروع به تحصیل در دانشگاه و سطح ب2 برای تحصیل در دانشگاه در مقاطع عالی است. سطح سی1 برای مترجمین زبان لازم است و سطح c2 در واقع بالاترین سطح آموزش زبان روسی است. اما مدرک A2 زبان روسی چرا در بین دانشجویان ایران خیلی طرفدار پیدا کرده است. علت آن برمیگردد به بخشنامه وزارت بهداشت.
اگر قصد تحصیل در دانشگاه های روسیه را دارید از حالا میتوانید آموزش و یادگیری زبان روسی را به صورت آنلاین و یا حضوری شروع کنید، کافیست با مشاوران روسیار تماس حاصل نمایید.
مدرک ТРКИ یا TORFI زبان روسی چیست؟
همانطور که اشاره شد در زبان روسی برای تایین سحطح دانش زبان شهروندان خارجی یک سیستم ارزشیابی و مدرک دهی تعریف شده است که سامل 6 سطح می شود.Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) مدرک A1 که به آن سطح مقدماتی گفته می شود که برای دریافت این مدرک حداقل به 60 تا 80 ساعت آموزش زبان روسی نیاز است.
مدرک A2 که به آن سطح زبان پایه گفته می شود و برای این که سطح زبان دانشجو به این سطح برسد به 160 تا 200 ساعت آموزش زبان نیاز است.
مدرک B1 روسی که به عنوان سرتیفیکیت سطح 1 زبان روسی شناخته شده است به 400 تا 480 ساعت آموزش نیاز است.
مدرک B2 زبان روسی که به سرتفیکیت سطح 2 معروف است به کسی داده می شود که بتواند راحت به زبان روسی صحبت کند که برای دریافت آن حداقل به 560 تا 680 ساعت آموزش نیاز است.
مدرک C1 روسی که سرتفیکیت سطح 3 است به کسانی داده می شود که بتوانند متونی را از روسی و به روسی ترجمه کنند. برای دریافت این مدرک حداقل 960 تا 1200 ساعت آموزش نیاز است.
مدرک C2 که عالی ترین سطح مدرک زبان روسی است به کسی داده می شود که به زبان روسی مانند زبان مادری تسلط داشته باشد.
مدرک A2 زبان روسی چه آزمونی را شامل می شود؟
به طور کل برای دریافت هر کدام از مدارک زبان روسی شما باید در 5 آزمون حداقل نمره قبولی را دریافت کنید و حتی عدم قبولی در یکی از این 5 مورد باعت می شود که به شما مدرک زبان داده نشود . شرط دریافت مدرک A2 زبان روسی این است که شما در همه این آزمون ها حداقل نمره 66 از 100 را دریافت کنید. اما این پنج آزمون چیست؟
Лексика. Грамматика,
Чтение,
Аудирование,
Письмо,
Говорение
1- گرامر زبان روسی
2- خواندن
3- شنوایی
4- نامه نگاری
5- صحبت کردن
روسیار، ضامن صد در صدی شما برای قبولی در آزمون زبان روسی.
مدرک A2 برای کجا لازم است؟
از سال 2021 میلادی وزارت بهداشت ایران در بخشنامه خود بندی را اضافه کرد که بعد از آن تاریخ تمام دانشجویان ایرانی که مشغول به تحصیل در دانشگاه های روسیه می شوند در رشته های زیر نظر وزارت بهداشت (پزشکی – دندانپزشکی و داروسازی) باید قبل از ورود به کورس یک دانشگاه دوره زبان روسی را گذرانده و مدرک A2 زبان روسی را دریافت کنند تا در پایان تحصیل مدرکشان توسط وزارت بهداشت مورد ارزشیابی قرار بگیرید.
در این بخشنامه قید شده است که حتی کسانی که تصمیم به تحصیل به زبان انگلیسی در روسیه را دارند نیز حتما باید قبل از شروع کورس یک دانشگاه مدرک A2 خود را دریافت نمایند.
کجا می شود مدرک A2 دریافت کرد؟
آزمون A2 زبان روسی در 14 مرکز در روسیه برگزار می شود. شما همزمان با خواندن دوره پادفک با مراجعه به هر کدام از این 14 دانشگاه روسیه و قبولی در آزمون می توانید مدرک خود را دریافت کنید. علاوه بر این چند دانشگاه روسیه در ایران نیز این مدرک را برگزار می کنند و شما میتوانید دروه پادفک خود را به صورت آنلاین یا به صورت حضوری در پادفک تهران بخوانید و بعد از آن با مراجعه به دانشگاه های داخل ایران از جمله:
- دانشگاه الزهرا
- دانشگاه شهید بهشتی
- دانشگاه علامه طباطبایی
- موسسه پوشکین
- کانون زبان ایران
- دانشگاه فردوسی مشهد
میتوانید مدرک خود را را دریافت کنید.
قبولی تضمینی در آزمون A2 زبان روسی با روسیار، جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره پادفک ،مدرک زبان روسی و تحصیل در روسیه با کارشناسان ما در ارتباط باشید. 28428987-021